Monday, March 12, 2012

DVF Part 2: Diane's 10 Rules/ DVF Parte 2: Las 10 Reglas de Diane



Diane’s 10 Rules to Live by (from Elle Magazine)

Trust yourself. “The secret to feeling attractive, and to being attractive, is the confidence that comes from knowing who you are and what you believe in.”
Accept the passage of time. “The older you get, the more you should learn to love life and appreciate the beauty that comes with age.”
Document your days. “Carry a camera and create an inspiring visual diary of your life.”
Your suitcase symbolizes your life. “The best way to know a woman is to open her luggage. If she knows how to pack well, it means she understands , and cherishes, how to live a simplified life.”
Fashionable friends. “Choose fashions that make you happy. I hope the clothes I design will become my clients’ best friends. That way, when they open their closets, they will always encounter someone special.”
Dress your personality. “Always choose styles that also accentuate your personality. Don’t use fashion to try and project a different persona. Authenticity is key.”
Use your feminine power. “My mother taught me that being a woman is a privilege because the world revolves around us! It is a precious gift, and its power should be used in a subtle and respectful way.”
Your handbag is your guide. “Before leaving home, check your agenda and organize your bag according to what you have to do that day. Keeping everything in order makes life easier.”
Indulge yourself. “If you are like me, and don’t want to resort to Botox, book regular massages. I’m sure it helps to keep everything firm and in it’s place!”
Lead a balanced life. “The best regimen is to keep moving! Never stop working, travelling and seeking adventure. Drink plenty of water, limit alcohol and sugar and get to your yoga class!”

Image from DVF
Imagen de DVF

Las 10 Reglas Para Vivir Según Diane (Tomado de la Revista Elle)
Confía en ti mismo. "El secreto para sentirse atractiva, y de ser atractiva, es la confianza que viene de saber quién eres y en lo que crees."
Aceptar el paso del tiempo. "Cuanto más viejo te haces, más se debe aprender a amar la vida y apreciar la belleza que viene con la edad."
Documenta tu vida. "Llevar una cámara y crear un diario será una gran inspiración visual de tu vida."

Tu maleta simboliza tu vida.
"La mejor manera de conocer a una mujer es abrir su equipaje. Si ella sabe cómo empacar, significa que ella entiende, y sabe como vivir una vida sencilla. "
Amigos con estilo. "Escoje la ropa que te haga feliz. Yo espero que la ropa que diseño sea el mejor amigo de mis clientes. De esta manera, cuando abren sus closets, siempre van a encontrar a alguien especial. "
Viste según tu personalidad. "Siempre elige estilos que también acentúan tu personalidad. No utilices la moda para tratar de proyectar una personalidad diferente. La autenticidad es la clave. "

Usa tu poder femenino. "Mi madre me enseñó que ser mujer es un privilegio, porque el mundo gira en torno a nosotros! Es un regalo precioso, y su poder se debe utilizar de una manera sutil y respetuosa. "
Tu bolso es tu guía. "Antes de salir de casa, revisa tu agenda y organiza tu bolso de acuerdo con lo que tienes que hacer ese día. Mantener todo en orden hace la vida más fácil”.
Consiéntete. "Si eres como yo, y no quieres recurrir al Botox, reserva citas para masajes regulares. Estoy segura de que ayuda a mantener todo firme y en su lugar! "
Llevar una vida equilibrada. "El mejor régimen es mantenerse en movimiento! Nunca dejes de trabajar, viajar y buscar la aventura. Toma abundante agua, limita el alcohol, y el azúcar y llega a tu clase de yoga! "


No comments:

Post a Comment