Wednesday, October 10, 2012

Anniversary ♥ Mrs. Bendini


PHOTO: CARLOS ORDOÑEZFOTO: CARLOS ORDOÑEZ

I got married two years ago, it was the most perfect and one of the happiest days of my life. Like I’ve said before it went by too fast and in the midst of it all, the dancing, laughing, and the rush you get is so high that you don’t realize what you have done and how it will change you until after it’s over. For me it was the following morning. I had barely tried the food during the reception so as you can imagine I needed to eat something so that’s when I dialed for room service:

-Good Morning Mrs. Bendini, how may I be of service?

And that’s when it hit me, I was no longer me, I was part of someone else’s life, part of a team, I now had a new identity.

I remembered that lovely feeling this past weekend when I called the hotel where we got married to make a reservation so we could celebrate our two year anniversary. They emailed me the confirmation number and this is what made me smile again.




-----------------------------------------------------------------------

Dear Mr./Mrs:Bendini



Please receive a warm greeting from our family at Real Intercontinental Tegucigalpa Hotel.

Enclosed you will find the attachment of the reservations that you have requested, please verify the confirmation letter



Thank you very much for your preference



Regards 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me case hace dos años, fue una noche perfecta y uno de los días mas felices de mi vida. Como he mencionado antes pasó demasiado rápido, y en medio de todo esto, los bailes, las risas, la emoción es tanta que no “te cae el veinte”  de lo que has hecho y como te cambiará hasta que termina. Para mi fue la mañana siguiente. Casi no había comido durante la recepción, por lo que me desperté con mucha hambre y llame a pedir servicio a la habitación:

-Buenos días Señora Bendini, ¿en qué le puedo servir?

Y fue ahí que me cayó el veinte, yo ya no era solo yo, era parte de alguien mas, parte de un equipo y ahora tenia una nueva identidad.

Me acorde de ese mismo sentimiento el fin de semana pasado cuando hacia reservaciones para quedarnos en hotel donde nos casamos y así celebrar nuestro 2ndo aniversario. El hotel me mando por correo el número de confirmación y aquí lo que me hizo sonreír:

-----------------------------------------------------------------------

Estimado(a) Sr. / Sra. :Bendini

Reciba cordiales saludos de parte de la Familia de Hotel Real InterContinental Tegucigalpa. 
Con gusto le adjunto la confirmación de su reserva, le pedimos revisar carta adjunta. Favor confirmar de recibido y alguna información adicional, no dude en contactarnos 

Saludos Cordiales

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

***caer el el veinte significa en Honduras darte cuenta de algo.



For our anniversary I ordered a small version of the original wedding cake as a surprise for the Hubby.
Thanks Tati!
Para nuestro aniversario mande a hacer una version pequena de nuestro pastel de bodas original como sorpresa para mi esposo
Gracias Tati!

3 comments:

  1. You looked incredible!!!! Y que hermoso detalle lo del mini pastel! A mi todavía no me ha tocado, pero creo que igual me costará un poquito q me "caiga el veinte", jaja!

    ReplyDelete
  2. es matrimonio es increible, it';s not only one person going for their dream...ya son 2 luchando por el sue~o. best team ever heheeh. felicidades amiga!! besos

    ReplyDelete