Tuesday, October 30, 2012

Weekend Snapshots ♥



On Sunday, I was supposed to attend a fundraising race for breast cancer “ Juntos por La Cura”, but had a last minute change of plans and ended up going to a very early breakfast with the Hubby (which means I didn´t get my sleep). I hate it when you get invited to two events at the same time, I had been planning to go for weeks!

After the breakfast we ran some errands and went for lunch at La Cacerola, I had Conch soup and the Hubby ordered sopa de mondogo. Since we had a very early day we went home to rest and watched "The Campaign" a comedy starring Will Ferrel and Zack Galafianakis (need I say more?) It was hilarious and very appropriate for the time being. Also indulged in chocolate covered blueberries bought at paiz and homemade cajun popcorn. Yum!

El domingo debí haber ido a la caminata de “Juntos por la cura”, pero tuve que cambiar mis planes a último minuto y termine yendo a un desayuno súper temprano con mi Esposo (lo que significa que no dormí suficiente!). Odio cuando hay que escoger entre dos eventos, estuve planeándolo por semanas!

Después del desayuno fuimos hacer algunos mandados y fuimos a almorzar a La Cacerola, yo pedí sopa de caracol y mi Esposo pidió Sopa de Mondongo. Como “madrugamos” regresamos a descansar a la casa y vimos The Campaign, una comedia sobre política con Will Ferrel y Zack Galafianakis (tengo que decir mas?) Estuvo graciosa y muy apropiada para estos días. También comimos arándanos cubiertos de chocolate comprados en paiz y palomitas de maíz caseras de cajun. Que rico!




One question: what would you wear if you were invited to a breakfast at a hotel? Above what I wore, I was wearing a navy cubayera dress while everybody was in jeans. I guess it´s  better to be overdressed than underdressed.

Una pregunta: ¿Qué usarias para ir a un desayuno en hotel? Arriba lo que yo use, un vestido de cubayera azul marino, mientras que la mayoria andaba de jeans. Supongo que mejor estar super bien vestida que mal vestida.


***Sopa de mondongo is soup made with diced tripe that comes from the stomach of a cow it is slow-cooked with a variety of vegetables.

****Sopa de Mondongo es una sopa hecha con la tripa que viene del estomago de una vaca, es cocinada con varios vegetales.

1 comment:

  1. I loved it, u dressed really apropriate for that breakfast, and yes its better to be overdressed than underdressed!!! :)

    ReplyDelete