Tuesday, October 16, 2012

Health ♥ What´s in your Body Lotion?



It´s incredible how many beauty products we women use everyday: shampoo, conditioner, body lotions, moisturizers, deodorants, plus all the make up we put on our faces. But have you ever stopped to read the label? Go find you favorite body lotion and read the label, did you spot any of these: methylparben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropylparaben and benzylparaben? After you read this, that may not be your favorite lotion. Those ingredients are preservatives used in beauty and personal care products like shampoo, deodorants, make up, oral care products and are also found in some processed food items and  pharmaceutical products. They are known as PARABENS.

I have been hearing that parabens are dangerous for a long time now but didn’t really know why until I started researching for this post and discovered that traces of parabens have been found in 99% of breast tissue samples collected from women participating in a study of Measurement of paraben concentrations in humanbreast tissue at serial locations across the breast from axilla to sternum".  So why are parabens so dangerous anyway? Because they have been linked to BREAST CANCER!

Why risk your health with products containing parabens when we can choose products that don’t have those harmful chemicals. I have already replaced my body lotion for a safer and better alternative. What are you going to do?

Es increíble la cantidad de productos de belleza que las mujeres utilizamos todos los días: champú, acondicionador, lociones corporales, cremas hidratantes, desodorantes, además de todo el maquillaje que ponemos en nuestras caras. Pero, ¿alguna vez haz leído la etiqueta? Busca tu crema corporal favorita y lee la etiqueta, ves alguno de estos ingredientes: methylparben, etilparabeno, propilparabeno, butilparabeno, isopropilparabeno y bencilparabéno? Si la encontraste después de leer esto, puede ser que no sea tu loción favorita. Esos ingredientes son conservantes utilizados en productos de belleza y cuidado personal como champú, desodorantes, maquillaje, productos para higiene bucal y también se encuentran en algunos alimentos procesados ​​y productos farmacéuticos. Se les conoce como los PARABENOS.

He oído que los parabenos son peligrosos durante mucho tiempo, pero realmente no supe por qué hasta que me puse a investigar para este post y descubrí que rastros de parabenos se han encontrado en el 99% de las muestras de tejido de mama recogidos de las mujeres que participaron en un estudio denominado "La medición de las concentraciones de parabenos en el tejidomamario humano en lugares desde todo el pecho de axila hasta el esternón." ¿Pero por qué son tan peligrosos los parabenos? Debido a que han sido relacionados con el CANCER DE MAMA!

¿Por qué arriesgar tu salud con productos que contienen parabenos cuando tenemos opciones que no cuentan con esos ingredientes químicos nocivos. Yo ya he reemplazado mi loción corporal con una alternativa más segura. Y tu que haras?

So glad St. Ives is leaving parabens and phthalates out of their formulas, it´s one of my favorite brands!
Me encanta que St. Ives no use parabenos y 
 phthalates en su formula, ¡es una de mis marcas favoritas!



If safe cosmetics are important to you join the Campaign for Safe Cosmetics and challenge the makers of cosmetics to phase out chemicals linked to cancer and other health problems from their products, they have already convinced Johnson and Johnson and they announced on August 2012 that all the companies brands and products (Aveeno, Neutrogena, Clean & Clear and Johnson’s Baby Shampoo) will be taking out harmful chemicals linked to cancer and other health problems from its baby as well as adult products in 57 countries around the world. Go here and send a meet-or-beat message, if you personalize it even better!


Si los cosméticos seguros son importantes para ti únete a la  Campaña por Cosméticos Seguros y desafía a los fabricantes de cosméticos para eliminar los productos químicos relacionados con el cáncer y otros problemas de salud de sus productos, ya han convencido a Johnson y Johnson y anunciaron en agosto de 2012 que todas las marcas y productos (incluyendo Aveeno, Neutrogena, Clean & Clear y Champú Johnson Baby) eliminaran los ingredientes dañinos relacionados con el cáncer y otros problemas de salud, así como productos para adultos y bebes en 57 países de todo el mundo. Ve aqui y llena una petición, si personalizas el mensaje mejor!






No comments:

Post a Comment